선보이다 1中文是什么意思

• [동사]
  (被)…相亲 (bèi)…xiāng//qīn. (被)…相看 (bèi)…xiāng‧kàn. 선보이다 2
  [동사]
  公开 gōngkāi. 披露 pīlù. 亮相(儿) liàng//xiàng(r).
  
  본 홈페이지는 오늘부터 선보였습니다
  本站从今天起公开了
  
  미국 과학자는 새로운 발견을 선보였다
  美国科学家披露新发现
  
  그녀는 선보이자마자, 광범위한 관심을 불러일으켰다
  她的亮相, 立刻引起了广泛关注

• "1"中文翻译    正
• "보이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 看得见 kàn ‧de jiàn. 【문어】在望 zàiwàng. 너는 칠판의 글이 보이느냐?你看得见黑板上的字吗?멀리 동쪽을 보니 설악산이 보이다遥见东方, 雪岳在望 (2) 显现 xiǎnxiàn. 显露 xiǎnlù.안개가 점차 걷히자, 겹겹이 쌓인 산봉우리가 하나하나씩 보이기 시작했다雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地显现出来이번 운동의 심각한 영향이 각 방면에서 보이고 있다这次运动的深刻影响正在各个方面显露出来 (3) 看得来 kàn ‧de lái. 显得 xiǎn‧de. 透 tòu.그는 노래는 별 것이 아닌데, 동작과 표정이 오히려 괜찮아 보이다他的唱工倒不怎么样儿, 做工倒还看得来명절의 천안문은 더욱 웅장하고 아름답게 보인다节日的天安门显得更加壮丽그는 벌써 쉰 살을 넘었지만, 여전히 젊어 보인다他已经五十多岁了, 可是还是显得很年轻그는 아주 착실해 보인다他透着很老实
• "내다보이다" 中文翻译 :    [동사] (1) ☞비치다 (2) 展望 zhǎnwàng. 【문어】在望 zàiwàng.풍작이 내다보이다丰收在望
• "내보이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 出示 chūshì. 摆 bǎi. 월정(月定)정기 승차권을 내보이다出示乘车月票모순을 내보이다[드러내다]摆矛盾유리한 조건과 불리한 조건을 내보이다把有利和不利的条件摆一摆 (2) 卖 mài. 表露 biǎolù.재능을 내보이다[과시하다]卖弄才能우애로운 정신을 내보이다表露出友爱的精神
• "돋보이다" 中文翻译 :    [동사] 出眼 chūyǎn. 抬眼 táiyǎn. 【문어】触目 chùmù. 그녀는 저 옷을 입으면 대단히 돋보인다她穿那件衣裳就抬眼极了국화가 피어 더욱 돋보인다菊花开得更触目
• "바라보이다" 中文翻译 :    [동사] 望见 wàngjiàn. 看见 kàn//‧jiàn. 어렴풋이 바라보이다依约望见
• "엿보이다" 中文翻译 :    [동사] ‘엿보다’的被动.
• "욕보이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 羞辱 xiūrǔ. 侮辱 wǔrǔ. 네 명의 초등학교 2학년 여학생이 룸메이트인 다른 여학생 한 명을 욕보인 사건이 발생하다发生一起四名初二女生羞辱同室另一女生事件 (2) 奸污 jiānwū. 污辱 wūrǔ. 【문어】折辱 zhérǔ. 【문어】辱贱 rǔjiàn.국장이 여 부하를 욕보이다局长污辱女部下
• "내려다보이다" 中文翻译 :    [동사] ‘내려다보다’的被动.
• "보이" 中文翻译 :    [명사] 侍应生 shìyìngshēng. 跑堂儿的 pǎotángr‧de. 커피숍의 보이茶餐厅的侍应生
• "–이다 1" 中文翻译 :    [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转 이다 1 [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了
• "이다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了 –이다 1 [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转
• "선보다" 中文翻译 :    [동사] 相亲 xiāng//qīn. 相看 xiāng‧kàn. 어머니가 며느리 감을 선보다老太太相媳妇儿너의 아버지 어머니께서 그 여자와 함께 시내로 가셨는데, 틀림없이 네 신부감을 선보러 가신 거야你爹娘跟她同到城市, 一定是为你去相亲了
• "깎이다 1" 中文翻译 :    [동사] ‘깎다’的被动. 깎이다 2 [동사] ‘깎다(2)’的使动.
• "꼬이다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 绞痛 jiǎotòng. 拧绕 nǐngrào. 배가 꼬이듯이 아프다肚子绞痛천천히 왼손으로 동그랗게 꼬았다慢慢地用左手一圈一点地拧绕 (2) 【비유】踬 zhì. 【방언】拌蒜 bàn//suàn. 纠葛 jiūgé.여러 번 해 보아도 번번이 꼬이다屡试屡踬최근에 일이 하나 꼬였다近来为了一件的事发生了纠葛 (3) 乖僻 guāipì.나는 좀 꼬였고 고집이 세다我有点乖僻有点固执꼬이다 2[동사] 诱骗 yòupiàn. 引诱 yǐnyòu. 투자자를 꼬여 증권을 매매하다诱骗投资者买卖证券저가 책략으로 중국 소비자를 꼬이다以低价策略引诱中国消费者꼬이다 3[동사] 聚集 jùjí. 云集 yùnjí. 모기가 많이 꼬이는 강가에 가지 마라不要到蚊子聚集较多的河边去수만 마리의 흑개미가 탁자로 꼬여 수박을 강탈해 먹다数万只黑色蚂蚁云集到桌面上抢食西瓜
• "닦이다 1" 中文翻译 :    [동사] ‘닦다’的被动. 닦이다 2 [동사] ‘닦다’的使动.
• "쏘이다 1" 中文翻译 :    [동사] 见 jiàn. 얼음은 열을 쏘이면 바로 녹는다冰见热就化바람을 쏘이면 튼다见风就裂쏘이다 2[동사] ‘쏘다(3)’的被动.
• "쓰이다 1" 中文翻译 :    [동사] 用来 yònglái. 생산 확대를 위해 쓰이는 건설을 모두 기초 건설이라 부른다凡是用来扩大生产的建设, 都叫基本建设여러 가지 다른 물건과 바꾸는 데 쓰일 수 있다可以用来换取别的各种各样的东西쓰이다 2[동사] ‘쓰다2’的被动.
• "짜이다 1" 中文翻译 :    [동사] ‘짜다2’的被动. 짜이다 2 [동사] ‘짜다1’的被动.
• "쪼이다 1" 中文翻译 :    [동사] 照射 zhàoshè. 晾 liàng. 晒 shài. 烤 kǎo. 옷을 햇볕에 쪼이다晾衣服손을 불에 쪼이다烤手쪼이다 2[동사] 被啄 bèizhuó. 被鹐 bèiqiān. 쪼인 상처가 아직도 치유되지 않다被啄的伤口还未痊愈쪼이다 3[동사] ☞조이다
• "채이다 1" 中文翻译 :    [동사] (被)…戴 (bèi)…dài. (被)…带 (bèi)…dài. 채이다 2 [동사] 犒劳 kào‧láo. 말에게 한 번 채이다犒劳了一蹄子
• "치이다 1" 中文翻译 :    [동사] 被压 bèiyā. (被)…轧 (bèi)…yà. 被撞 bèizhuàng. 차에 치어 죽었다被车轧死了치이다 2[동사] 值 zhí. 价值为 jiàzhíwéi. 10개에 20원 치이다十个值二十块钱
• "보이콧" 中文翻译 :    [명사] 联合抵制 liánhé dǐzhì. 【음역어】杯葛 bēigé. 미국 상품을 보이콧하다杯葛美国货올림픽을 보이콧하다杯葛奥运
• "카우보이" 中文翻译 :    [명사] 牛仔 niúzǎi. 카우보이 영화牛仔电影片카우보이 셔츠牛仔衫
• "보이스카우트" 中文翻译 :    [명사] 童子军 tóngzǐjūn.